Ero qui ieri sera perché nulla di tutto ciò ha senso.
Bio sam ovdje prošle noæi, jer nema ovo nimalo smisla.
Tutto ciò ha un senso se ha baciato Bret, ma per Lana?
To ima smisla ako je poljubila Breta, ali što je sa Lanom?
Dopo aver ricevuto le lettere di rifiuto, io.. ho capito di aver speso troppo tempo cercando di dare una prova a me stesso, ed alla fine niente di tutto ciò ha importanza fuori da qui.
Nakon što sam dobio sva ta pisma sa negativnim odgovorima, shvatio sam da provodim suviše vremena... dokazujuæi se... a nikome ustvari nije stalo.
Ma, onestamente, nulla di tutto ciò ha importanza.
Искрено речено, то и није тако важно.
Niente di tutto ciò ha a che fare con la Brower.
Ništa od toga nema veze sa Brauverom.
Ma quest'anno, tutto ciò ha assunto un significato diverso a causa di un evento al quale non mi aspettavo di partecipare così presto.
No, ove godine sve te stvari jasnije su došle do izražaja kroz dogadjaj kojem se nisam nadala tako skoro.
Ma nulla di tutto ciò ha senso.
Ali ništa od ovoga nema smisla.
Perché niente di tutto ciò ha senso.
Jer ništa od ovoga nema smisla.
Quanto tutto ciò ha a che vedere con Angela?
Kakve sve to veze ima s Andželom?
Il punto è che, nonostante tutto ciò, ha fatto di tutto per aiutarlo.
Poenta je, uprkos svemu tome, ipak je odluèila da mu pomogne.
Tutto ciò ha a che fare anche con qualcosa di molto più complesso: i nostri condizionamenti inconsci e i punti oscuri.
Ali ovde je bitno nešto mnogo složenije: naše sopstvene nesvesne predrasude i mrtvi uglovi.
Ora, a prima vista, tutto ciò ha senso e nel 2010 abbiamo reagito allo tsunami in Cile, alle alluvioni in Pakistan, abbiamo mandato squadre addestrate al confine Thailandia e Myanmar.
Površno gledano, ovo ima dosta smisla i 2010. reagovali smo na cunami u Čileu, poplave u Pakistanu, poslali smo timove za obuku na granicu Tajlanda i Burme.
Esistono cause di natura politica: minori tasse, deregolamentazione in particolar modo dei servizi finanziari, privatizzazione, minore tutela legale per i sindacati, tutto ciò ha contribuito allo spostamento del reddito verso l'alto.
Jedan niz uzroka je politički: niži porezi, deregulacija, posebno finansijskih usluga, privatizacija, slabija sindikalna pravna zaštita, sve to je doprinelo da sve više prihoda odlazi u sam vrh.
Tutto ciò ha una grande importanza, perché per me garantire la sicurezza pubblica è la funzione più importante del governo.
Sve ovo je izuzetno važno jer mislim da je obezbeđivanje javne bezbednosti najvažnija funkcija vlade.
Tutto ciò ha un potenziale enorme, è molto promettente e proprio di recente abbiamo autorizzato il governo indiano all'uso di questa tecnologia, che sarà sperimentata con milioni di bambini per l'insegnamento dell'inglese.
Ovo ima mnogo potencijala, obećava mnogo i vlada Indije je nedavno otkupila ovu tehnologiju od nas i isprobavaju je sa milionima dece pokušavajući da ih nauče engleski.
Tutto ciò ha dato vita a un meraviglioso esperimento della natura, in cui possiamo studiare i geni alla base della vista e le radici della nostra capacità visiva.
Te je ovo podesilo taj prelepi prirodni eksperiment gde možemo da posmatramo gene iza našeg vida i samu srž toga kako vidimo.
Prima di tutto, ciò ha a che fare con la cultura, la società, le persone che ci circondano.
To najpre ima veze sa kulturom, društvom i ljudima oko vas.
(risata) Tutto ciò ha ovviamente due implicazioni molto chiare nella vita in generale.
(Smeh) Ovo naravno ima dve veoma jasne implikacije na život uopšte.
Tutto ciò ha radici nel passato mitologico, tuttavia la particolarità è che in queste famiglie estese in cui si parlano sei o sette lingue a causa dei matrimoni misti nessuno pratica una lingua.
A sve to ima svoje korene u mitologiji, pa ipak zanimljivo je to što u ovim dugačkim kućama, u kojima se govori po šest ili sedam jezika zbog takvih brakova, nikada nećete čuti da neko vežba jezik.
(Risate) E mi ha guardato, ed era come vincere a braccio di ferro, e poi, dopo tutto ciò, ha fatto un resoconto straordinario di com'era la sua vera vita.
(smeh) Pogledala me je i bilo je poput uspešnog obaranja ruku, i posle toga, dala je toliko toga sjajnog o tome kakav je zapravo njen život bio.
0.96627712249756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam ovdje prošle noæi, jer nema ovo nimalo smisla. 